Если вы часто читаете иностранные тексты, то очень удобно использовать отдельную программу, которая будет переводить “кусок” выделенного текста при нажатии какой-либо клавиши. В Линуксе для этого можно самому создать несложную программу, используя несколько стандартных команд.